Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 25:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And they, going to buy, the bridegroom came; and they prepared, went in with him to the nuptials; and the door was locked.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But while they were going away to buy, the bridegroom came, and those who were prepared went in with him to the marriage feast; and the door was shut.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 But while they were gone to buy oil, the groom came. Those who were ready went with him into the wedding. Then the door was shut.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But while they were going to buy it, the groom arrived. And those who were prepared entered with him to the wedding, and the door was closed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Now whilst they went to buy, the bridegroom came: and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 25:10
21 Tagairtí Cros  

And they going in, went in male and female from all flesh according to which God commanded him: and Jehovah shut him within.


For I sware in mine anger if they shall come in to my rest


Watch therefore; for ye know not what hour your Lord comes.


But know this, that if the master of the house had known what watch the thief comes, he had watched, and would not have suffered his house to be undermined.


Therefore be ye also prepared: for what hour ye think not, the Son of man comes.


And in the middle of the night there was a cry, Behold, the bridegroom comes; go ye forth to his meeting.


Not every one saying to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens; but he doing the will of my Father who is in the heavens.


Let your loins be girded about, and your lights burning;


From the time when the master of the house should rise up, and shut the door, and ye begin to stand without, and knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us: and having answered, he will say to you, I know not whence ye are:


Returning thanks to the Father, having rendered us fitting for the portion of the lot of the holy in light:


As to the rest, the crown of justice is laid up for me, which the Lord will assign to me in that day, the just judge: and not only to me, but also to all them having loved his appearance.


Wherefore having girded up the loins of your mind, living abstemiously, hope perfectly upon the grace brought to you in the revelation of Jesus Christ;


Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they who goaded him: and all the tribes of the earth shall lament on account of him. Yes, Amen.


Let us rejoice, and be transported with joy, and let us give glory to him: for the marriage of the Lamb came, and his wife prepared herself.


He testifying says, Yes, I come swiftly. Amen. Yes, come, Lord Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí