Matthew 23:8 - Julia E. Smith Translation 1876

⁸ And be ye not called Rabbi: for one is your guide, Christ; and all ye are brethren.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But you are not to be called rabbi (teacher), for you have one Teacher and you are all brothers.

American Standard Version (1901)

⁸ But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.

Common English Bible

⁸ “But you shouldn’t be called Rabbi, because you have one teacher, and all of you are brothers and sisters.

Catholic Public Domain Version

⁸ But you must not be called Master. For One is your Master, and you are all brothers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But be not you called Rabbi. For one is your master; and all you are brethren.

Matthew 23:8 Tagairtí Cros

Matthew 10:25

Sufficient to the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzeboul, how much more those pertaining to his household?

Matthew 17:5

He yet speaking, behold, a shining cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented; hear ye him.

Matthew 23:10

Nor be ye called leaders, for one is your Leader, Christ.

Matthew 23:7

And greetings in the markets, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.

Matthew 26:25

And Judas delivering him up, having answered, said, Far from it, am I, Rabbi? He said to him, Thou hast said.

Matthew 26:49

And quickly having come to Jesus, he said, Hail, Rabbi! and kissed him.

Mark 10:51

And Jesus having answered, said to him, What wishest thou I should do to thee? And the blind said to him, Rabboni, that I might see again.

Mark 11:21

And Peter, having recalled to mind, says to him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is dried up.

Mark 14:45

And having come, quickly having approached him, he says, Rabbi, rabbi; and kissed him.

Mark 9:5

And Peter having answered, says to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tents; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Luke 22:32

And I have supplicated for thee that thy faith fail not: and thou, when having turned back, confirm thy brethren.

John 1:38

And Jesus having turned, and seen them following, says to them, What seek ye? They said to him, Rabbi, (It says, being interpreted, Teacher,) where remainest thou

John 1:49

Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

John 11:8

The disciples say to him, Rabbi, now the Jews sought to stone thee; and retirest thou there again?

John 20:16

Jesus says to her, Mary. She having turned, says to him, Rabboni; which is called, Teacher.

John 3:2

He came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know that thou hast come a teacher from God: for none can do these signs which thou doest, except God be with him.

John 3:26

And they came to John, and said to him, Rabbi, he who was with thee beyond Jordan, to whom thou hast testified, behold, he immerses, and all come to him.

John 4:31

And in the mean time the disciples asked him, saying, Rabbi, eat.

John 6:25

And having found them beyond the sea, they said to him, Rabbi, when camest thou here?

John 9:2

And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, he, or his parents, that he was born blind?

2 Corinthians 1:24

Not that we are masters of your faith, but we are aiders of your joy: for ye have stood in the faith.

2 Corinthians 4:5

For we proclaim not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus.

Ephesians 3:15

Of whom all the family in the heavens and upon earth is named,

Philemon 1:16

No more as a servant, but above a servant, a dearly beloved brother, especially to me, and how much rather to thee, also in the flesh, and in the Lord?

James 3:1

Be ye not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive the greater judgment.

1 Peter 5:3

Neither as ruling over the portions obtained by lot, but being types of the flock.

Revelation 1:9

I John, and your brother, and partaker in pressure, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, I was in the island called Patmos, for the sake of the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Revelation 19:10

And I fell before his feet to worship him. And he says to me, See, not: I am thy fellowservant, and of thy brethren having the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Revelation 22:9

And he says to me, See, not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them keeping the words of the prophecy of this book; worship God.