Matthew 23:24 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁴ Blind guides, straining a gnat, and swallowing down a camel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ You blind guides, filtering out a gnat and gulping down a camel! [Lev. 27:30; Mic. 6:8.]

American Standard Version (1901)

²⁴ Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!

Common English Bible

²⁴ You blind guides! You filter out an ant but swallow a camel.

Catholic Public Domain Version

²⁴ You blind guides, straining out a gnat, while swallowing a camel!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel.

Matthew 23:24 Tagairtí Cros

Isaiah 9:16

And there will be those leading this people causing them to wander; and those being led being swallowed up.

Matthew 15:14

Let them go: they are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both shall fall into the ditch.

Matthew 19:24

And again I say to you, It is of easier labor for a camel to pass through the hole of a needle, than for a rich one to come into the kingdom of God.

Matthew 23:16

Woe to you blind guides, saying, Whoever should swear by the temple, it is nothing; but whoever should swear by the gold of the temple, he is indebted!

Matthew 7:4

Or how wilt thou say to thy brother, Let go I will cast out the mote from thine eye: and behold a beam in thine eye.

John 18:28

Then led they Jesus from Caiaphas to the pretorium: and it was early morning; and they came not into the pretorium, lest they should be defiled; but that they might eat the pascha.

John 18:40

Then cried they all again, saying, Not this, but Barabbas: and Barabbas was a robber.

Revelation 12:16

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed down the river which the dragon cast out of his mouth.