Matthew 21:43 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴³ For this I say to you, The kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation doing its fruits.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ I tell you, for this reason the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce the fruits of it.

American Standard Version (1901)

⁴³ Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Common English Bible

⁴³ Therefore, I tell you that God’s kingdom will be taken away from you and will be given to a people who produce its fruit.

Catholic Public Domain Version

⁴³ Therefore, I say to you, that the kingdom of God will be taken away from you, and it shall be given to a people who shall produce its fruits.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation yielding the fruits thereof.

Matthew 21:43 Tagairtí Cros

Exodus 19:6

And ye shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These the words which thou shalt speak to the sons of Israel.

Isaiah 26:2

Open ye the gates and the just nation watching truths shall come in.

Isaiah 28:2

Behold, a strong and active one to Jehovah, as a storm of hail, a destroying tempest, as a storm of vast waters overflowing, let fall to the earth with the hand.

Matthew 12:28

But if I, by the Spirit of God, cast out demons, the kingdom of God has come before hand upon you.

Matthew 21:41

They say to him, He will miserably destroy these wicked, and let out the vineyard to other farmers, who will give back to him the fruits in their seasons.

Matthew 21:42

Jesus says to them, Have ye never read in the writings, The stone which the builders disapproved of, this was for the head of the corner? This was from the Lord, and it was wonderful in your eyes.

Matthew 21:44

And he falling upon this stone shall be crushed: but upon whomsoever it should fall, it shall winnow him.

John 3:3

Jesus answered and said to him, Amen, amen, I say to thee, Except any one be born from above, he cannot see the kingdom of God.

John 3:5

Jesus says to him, Truly, truly, I say to thee, Except any one be born of water and of the Spirit, he cannot come into the kingdom of God.

1 Corinthians 13:2

And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries, and all knowledge; and if I have all faith to remove mountains, and have not love, I am nothing.

1 Peter 2:9

And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light: