Matthew 21:43 - Catholic Public Domain Version

⁴³ Therefore, I say to you, that the kingdom of God will be taken away from you, and it shall be given to a people who shall produce its fruits.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ I tell you, for this reason the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce the fruits of it.

American Standard Version (1901)

⁴³ Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Common English Bible

⁴³ Therefore, I tell you that God’s kingdom will be taken away from you and will be given to a people who produce its fruit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation yielding the fruits thereof.

English Standard Version 2016

⁴³ Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits.

Matthew 21:43 Tagairtí Cros

Exodus 19:6

And you will be to me a priestly kingdom and a holy nation.' These are the words that you will speak to the sons of Israel."

Isaiah 26:2

Open the gates, and let the just people who guard the truth enter.

Isaiah 28:2

Behold, the Lord is powerful and steadfast, like a storm of hail, like a crushing whirlwind, like the force of many waters, inundating, sent forth over a spacious land.

Matthew 12:28

But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has arrived among you.

Matthew 21:41

They said to him, "He will bring those evil men to an evil end, and he will loan out his vineyard to other farmers, who shall repay to him the fruit in its time."

Matthew 21:42

Jesus said to them: "Have you never read in the Scriptures: 'The stone that the builders have rejected has become the cornerstone. By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes?'

Matthew 21:44

And whoever will have fallen on this stone shall be broken, yet truly, on whomever it shall fall, it will crush him."

John 3:3

Jesus responded and said to him, "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God."

John 3:5

Jesus responded: "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.

1 Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and learn every mystery, and obtain all knowledge, and possess all faith, so that I could move mountains, yet not have charity, then I am nothing.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, so that you may announce the virtues of him who has called you out of darkness into his marvelous light.