Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 2:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Where is he born King of the Jews? for we have seen his star in the sunrising, and have come to worship him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Where is He Who has been born King of the Jews? For we have seen His star in the east at its rising and have come to worship Him. [Num. 24:17; Jer. 23:5; Zech. 9:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They asked, “Where is the newborn king of the Jews? We’ve seen his star in the east, and we’ve come to honor him.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 saying: "Where is he who was born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and we have come to adore him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Saying, Where is he that is born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and are come to adore him.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 2:2
28 Tagairtí Cros  

And I anointed my king over Zion my holy mountain.


And the king shall desire for himself thy beauty, for he is thy Lord; and worship thou to him.


And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.


Behold the days coming, says Jehovah, and I raised up to David a just sprout, and a king reigned and prospered, and he did judgment and justice in the earth.


And they served Jehovah their God, and David their king whom I will raise up to them.


Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.


I shall see him and not now: I shall look after him, and not near: a star came forth from Jacob, and a rod rose up from Israel and dashed in pieces the faces of Moab, and undermined all the sons of Seth.


And Herod the king having heard, was stirred up, and all Jerusalem with him.


Say to the daughter of Zion, Behold, thy king comes to thee, meek, and mounted upon an ass, and a colt, son of a beast of burthen.


And Jesus stood before the leader: and the leader asked him, saying, Art thou King of the Jews? Jesus said to him, Thou sayest.


Saying, Praised the king coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest ones.


For this day a Saviour was born to you, who is Christ the Lord, in the city of David.


And Pilate asked him, saying, Art thou King of the Jews? And he having answered, said to him, Thou sayest.


And there was also an inscription written upon him, in letters Greek, Roman, and Hebrew; THIS IS KING OF THE JEWS.


Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.


Took branches of palm trees, and went forth to the meeting to him, and cried, Praised he coming in the name of the Lord, King of Israel.


Then said Pilate to him, Art thou not then king? Jesus answered, Thou sayest that I am king. For this was I born, and for this came I into the world, that I testify to the truth. Every one being of the truth hears my voice.


And Pilate also wrote a title, and put upon the cross. And it was written, JESUS THE NAZARITE, KING OF THE JEWS.


And Thomas answered and said to him, My Lord and my God.


That all should honour the Son, as they honour the Father. He honouring not the Son, honours not the Father having sent him.


And he said I believe, Lord. And he worshipped him.


And when again he should bring in the firstborn to the habitable globe, he says, And let all the angels of God worship him.


I Jesus sent mine angel to testify these things to you, to the churches. I am the root and stock of David, the shining and morning star.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí