Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 19:26 - Julia E. Smith Translation 1876

26 And Jesus having looked up said to them, With men this is impossible, but with God all things are possible.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 But Jesus looked at them and said, With men this is impossible, but all things are possible with God. [Gen. 18:14; Job 42:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Jesus looked at them carefully and said, “It’s impossible for human beings. But all things are possible for God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 But Jesus, gazing at them, said to them: "With men, this is impossible. But with God, all things are possible."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And Jesus beholding, said to them: With men this is impossible: but with God all things are possible.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 19:26
16 Tagairtí Cros  

Shall the word of Jehovah be difficult, at the appointed time? I will return to thee, according to the time of life, and a son to Sarah.


The bucket of flour was not spent, and the cruse of oil failed no; according to the word of Jehovah which he spake by the hand of Elijah.


I knew that thou wilt be able to do all, and counsel shall not be restrained from thee.


To Jehovah salvation: upon thy people thy blessing. Silence.


Once God spake; twice I heard this; that strength is to God.


Thou Lord Jehovah! behold thou madest the heavens and the earth by thy great power and by thine arm stretched forth; any word shall not be separated from thee.


Behold, I am Jehovah, God of all flesh: is there any word separated from me?


Thus said Jehovah of armies: If it shall be wonderful in the eyes of the remnant of this people in these days, also shall it be wonderful in mine eyes, says Jehovah of armies:


And Jehovah will say to Moses, Shall the hand of Jehovah be cut off? Now shalt thou see my word shall be precious to thee or not


And his disciples were greatly struck with amazement, saying, Who then can be saved?


Then Peter having answered, said to him, Behold, we have let go all things, and have followed thee; what therefore shall be to us?


And Jesus having beheld them says, With men impossible, but not with God: for all things are possible with God.


For nothing shall be impossible with God.


And he said, The things impossible with men, are possible with God.


And having fallen, again to renew to repentance; crucifying to themselves the Son of God, and exposing to ignominy.


And Jonathan will say to the boy lifting up his arms, Come, and we will pass over to the garrison of these uncircumcised: perhaps Jehovah will do for us: for no restraining to Jehovah to save by a multitude or by few.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí