Matthew 18:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And he not having to give back, his lord ordered him to be sold, and his wife and his children, and all which he had also to be given back.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And because he could not pay, his master ordered him to be sold, with his wife and his children and everything that he possessed, and payment to be made.

American Standard Version (1901)

²⁵ But forasmuch as he had not wherewith to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

Common English Bible

²⁵ Because the servant didn’t have enough to pay it back, the master ordered that he should be sold, along with his wife and children and everything he had, and that the proceeds should be used as payment.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But since he did not have any way to repay it, his lord ordered him to be sold, with his wife and children, and all that he had, in order to repay it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And as he had not wherewith to pay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and children and all that he had, and payment to be made.

Matthew 18:25 Tagairtí Cros

2 Kings 4:1

And one woman from the wives of the sons of the prophets cried to Elisha, saying, Thy servant my husband died, and thou knewest that thy servant was fearing Jehovah: and the creditor came to take my two children for servants.

Nehemiah 5:5

And now according to the flesh of our brethren, our flesh; as their sons, our sons: and behold, we subdue our sons and our daughters for servants, and there is from our daughters being subdued: and not to the strength of our hand and our fields and our vineyards to others.

Nehemiah 5:8

And saying to them, We bought off our brethren the Jews, being sold to the nations; according to the sufficiency in us and also will ye sell your brethren? and were they sold to us? And they will be silent, and they found not a word.

Exodus 21:2

If thou shalt buy a Hebrew servant, six years shall he serve: and in the seventh he shall go forth free gratuitously.

Exodus 22:3

If the sun was risen upon him, bloods for him: recompensing, he shall recompense; if nothing to him, to be sold for his theft.

Isaiah 50:1

Thus said Jehovah, Where this writing of cutting off of your mother which I sent her away? or which of my creditors whom I sold you to him? Behold, in your iniquities ye sold yourselves, and in your transgressions your mother was sent away.

Leviticus 25:39

And when thy brother shall be poor with thee, and he was sold to thee, thou shalt not serve upon him the service of a servant.

Matthew 18:24

And he having begun to settle accounts, one was brought him, a debtor of ten thousand talents.

Luke 7:42

And they not having to pay, he bestowed as a gift upon both. Which of them therefore will love him the more? Say thou.