Matthew 18:24 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁴ And he having begun to settle accounts, one was brought him, a debtor of ten thousand talents.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ When he began the accounting, one was brought to him who owed him 10,000 talents [probably about $10,000,000],

American Standard Version (1901)

²⁴ And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.

Common English Bible

²⁴ When he began to settle accounts, they brought to him a servant who owed him ten thousand bags of gold.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And when he had begun taking account, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And when he had begun to take the account, one was brought to him, that owed him ten thousand talents.

Matthew 18:24 Tagairtí Cros

Genesis 44:10

And he will say, Also now according to your words let it be thus: with whomsoever it shall be found, he shall be servant to me, and ye shall be pure.

1 Chronicles 29:7

And will give for the service of the house of God, gold five thousand talents and ten thousand darics, and silver ten thousand talents, and brass a myriad and eight thousand talents, and iron a hundred thousand talents.

Ezra 9:6

And saying, My God, I was ashamed and disgraced to lift up my face, O my God, to thee: for our iniquities were multiplied over the head, and our guilt was magnified even to the heavens.

Psalm 38:4

No soundness in my flesh from thy wrath; no peace in my bones from the face of my sins.

Psalm 40:12

For evils even not being numbered encompassed about me: mine inquities overtook me, and I was not able to see; they were numerous above the hairs of my head, and my heart forsook me.

Matthew 18:23

Therefore the kingdom of the heavens was likened to a man, the king, who wished to lift up the word together with his servants.

Matthew 18:25

And he not having to give back, his lord ordered him to be sold, and his wife and his children, and all which he had also to be given back.

Matthew 25:15

And to one he truly gave five talents, and to one, two, and to one, one; to each according to his own power; and he quickly went abroad.

Matthew 25:16

And he having received five talents, having gone, worked with them, and he made other five talents.

Matthew 25:20

And he having received the five talents, having come near, brought the other five talents, saying, Lord, thou deliveredst me five talents: and I have gained other five talents.

Matthew 25:22

And he also having received the two talents, having come near said, Lord, thou deliveredst me two talents; see, I gained two other talents to them.

Matthew 25:24

And he also having received one talent, having come near, said, Lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou sowedst not, and gathering where thou scatteredst not:

Luke 13:4

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that these were debtors above all men dwelling in Jerusalem?

Luke 16:5

And having called upon each one of his lord's debtors, he said to the first, How much owest thou to my lord

Luke 16:7

Then said he to another, How much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said to him, Take thy book, and write eighty.