Matthew 15:27 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁷ And she said, Yes, Lord; for the little dogs also eat from the crumbs falling from the table of their lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ She said, Yes, Lord, yet even the little pups (little whelps) eat the crumbs that fall from their [young] masters' table.

American Standard Version (1901)

²⁷ But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.

Common English Bible

²⁷ She said, “Yes, Lord. But even the dogs eat the crumbs that fall off their masters’ table.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ But she said, "Yes, Lord, but the young dogs also eat from the crumbs that fall from the table of their masters."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Matthew 15:27 Tagairtí Cros

Genesis 32:10

I was little from all the kindness and from all the truth which thou didst to thy servant; for with my rod I passed over this Jordan, and now I became into two camps.

Ezekiel 16:63

So that thou shalt remember, and thou wert ashamed, and there shall no more be to thee an opening of the mouth from the face of thy shame in my expiating for thee for all which thou didst, says the Lord Jehovah.

Daniel 9:18

Incline, O my God, thine ear, and hear; open thine eyes, and see our desolations, and the city which thy name was called upon it: for not for our justice do we cause our supplications to fall before thee, but for thy many compassions.

Matthew 15:26

And he, having answered, said, It is not good to take the children's bread, and cast it to the little dogs.

Matthew 15:28

Then Jesus, having answered, said to her, O woman, great thy faith: let it be to thee as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.

Matthew 5:45

So that ye might be sons of your Father, which in the heavens: for he makes his sun rise upon evil and good, and rains on the just and unjust.

Matthew 8:8

And the captain of a hundred having answered said, Lord, I am not fit that thou shouldest enter in under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.

Mark 7:28

And she answered and says to him, Yes, Lord: for also the little dogs under the table eat from the children's crumbs.

Luke 16:21

And eagerly desirous to be fed from crumbs falling from the rich one's table: but also the dogs, coming, licked off his wounds.

Luke 18:13

And the publican, standing afar off, would not either lift up the eyes to heaven, but struck upon his breast, saying, God propitiate for me the sinful.

Romans 10:12

For no distinction is of the Jew and also of the Greek: for the same Lord of all being rich to all calling upon him.

Romans 3:19

And we know that whatever says the law, it speaks to them in the law: that every mouth be shut, and all the world be culpable to God.

Romans 3:29

Or only the God of the Jews? and not also of the nations? Yes, also of the nations:

Romans 3:4

It may not be: and let God be true, and every man a liar; as has been written, That thou mightest be justified in thy words, and mightest conquer in thy being judged.

Ephesians 3:19

To know also the love of Christ, surpassing knowledge, that ye might be filled in all the fulness of God.

Ephesians 3:8

To me, the least of all the holy ones, was this grace given, to announce the good news in the nations, the untraceable riches of Christ.