Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 13:41 - Julia E. Smith Translation 1876

41 The Son of man shall send forth his messengers, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and those doing iniquity;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all causes of offense [persons by whom others are drawn into error or sin] and all who do iniquity and act wickedly,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 The Human One will send his angels, and they will gather out of his kingdom all things that cause people to fall away and all people who sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 The Son of man shall send out his Angels, and they shall gather from his kingdom all who lead astray and those who work iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 13:41
18 Tagairtí Cros  

And Belial as the thorn thrusting out are all they, for they will not be taken by the hand.


I will take away man and cattle; I will take away the birds of the heavens, and the fish of the sea, and the stumbling blocks with. the unjust; and I cut off man from the face of the earth, says Jehovah.


So shall it be in the end of time; the messengers shall come forth, and separate the evil from the midst of the just,


Woe to the world for offences I for there is necessity for offences to come; but woe to that man by whom the offence comes!


And he shall send his messengers, with the great voice of the trumpet, and they shall bring together his chosen from the four winds, from the extremities of the heavens to the extremities.


Whose winnowing fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and gather his wheat into the store; but he will burn down the chaff in inextinguishable fire.


And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.


And then shall he send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from extremity of earth to extremity of heaven.


In the day when God shall judge the concealed things of men according to my good news by Jesus Christ.


Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?


And there came not into her anything common, and any doing abomination, and a lie: but they written in the book of life of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí