Matthew 12:35 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁵ The good man, out of the good treasure of the heart, casts forth good things: and the evil man, out of the evil treasure, casts forth evil things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ The good man from his inner good treasure flings forth good things, and the evil man out of his inner evil storehouse flings forth evil things.

American Standard Version (1901)

³⁵ The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.

Common English Bible

³⁵ Good people bring out good things from their good treasure. But evil people bring out evil things from their evil treasure.

Catholic Public Domain Version

³⁵ A good man offers good things from a good storehouse. And an evil man offers evil things from an evil storehouse.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.

Matthew 12:35 Tagairtí Cros

Job 8:10

Shall they not teach thee, and say to thee, and bring forth words from their heart?

Proverbs 12:6

The words of the unjust are the lying in wait of blood: and the mouth of the upright shall deliver them.

Proverbs 15:23

Joy to the man in the answer of his mouth: and a word in its time how good

Proverbs 15:28

The heart of the just one shall meditate to answer: and the mouth of the unjust shall gush out evil.

Proverbs 15:4

The healing of the tongue the tree of life: and perverseness in it a breaking in the spirit

Matthew 12:34

O generation of vipers! how can ye speak good things, being evil? for out of the abundance of the heart the month speaks.

Matthew 13:52

And he said to them, Therefore every scribe, having been a disciple in the kingdom of the heavens, is like to a man, master of a house, who casts out from his treasure new things and old.

Matthew 7:17

So every good tree makes good fruits; but the rotten tree makes evil fruits.

Luke 6:45

The good man out of the good treasure of his heart, brings forward the good thing; and the evil man out of the evil treasure of his heart, brings forward the evil thing: for out of the abundance of the heart does his month speak.

Ephesians 4:29

Let not any foul word go out of your mouth, but if any good to the building of necessity, that it might give grace to them hearing.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in, you richly; teaching and reminding one another in all wisdom, playing with harps, and songs, and spiritual odes, with grace singing in your hearts to the Lord.

Colossians 4:6

Your word always in grace, Seasoned with salt, to know how it is fitting for you to answer one another.