Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 9:50 - Julia E. Smith Translation 1876

50 Salt good: but if the salt be saltless, with what will ye prepare it? Have salt in yourselves, and live in peace one with another.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

50 Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

50 Salt is good (beneficial), but if salt has lost its saltness, how will you restore [the saltness to] it? Have salt within yourselves, and be at peace and live in harmony with one another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

50 Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

50 Salt is good; but if salt loses its saltiness, how will it become salty again? Maintain salt among yourselves and keep peace with each other.”

Féach an chaibidil Cóip




Mark 9:50
28 Tagairtí Cros  

Shall that unseasoned be eaten without salt? if there is taste in purslain slime?


Song of ascensions to David. Behold, how good and how pleasant the dwelling of brethren even together.


Turn away from evil, and do good; seek peace and pursue it


And bring them near before Jehovah, and the priests cast salt upon them, and they brought them up a burnt-offering to Jehovah.


Ye are the salt of the earth: and if the salt be rendered insipid, with what shall it be salted? it is yet strong for nothing, except to be cast without, and to be trodden under foot of men.


And they were silent; for they discussed to one another in the way, who the greatest.


For all shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.


If possible of you, living peaceably with all men.


As to the rest, brethren, rejoice. Be adjusted, be comforted, think the same, live in peace; and the God of love and peace shall with you.


And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,


Let not any foul word go out of your mouth, but if any good to the building of necessity, that it might give grace to them hearing.


Only live as citizens worthy of the good news of Christ: that whether coming and seeing you, whether being absent, I shall bear the things concerning you, that ye stand in one spirit, one soul, fighting together in faith of the good news;


Put on therefore, as the chosen of God, holy and beloved, bowels of compassions, kindnesses, humility, meekness, longsuffering;


Your word always in grace, Seasoned with salt, to know how it is fitting for you to answer one another.


And to think them above ordinary in love for their work. Live in peace in yourselves.


And flee youthful, eager desires: and follow justice, faith, love, peace, with them calling upon the Lord from a pure heart.


Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:


For man s anger works not the justice of God.


And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí