Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 16:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 And they, having gone forth, proclaimed every where, the Lord performing together, and confirming the word by signs following. Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And they went out and preached everywhere, while the Lord kept working with them and confirming the message by the attesting signs and miracles that closely accompanied [it]. Amen (so be it).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But they went out and proclaimed the message everywhere. The Lord worked with them, confirming the word by the signs associated with them.]]

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 16:20
15 Tagairtí Cros  

Truly therefore the Lord, after ho had spoken to them, was taken up into the heavens, and sat on the right hand of God.


Since many have undertaken to arrange the narration concerning things rendered perfectly certain among us,


As they delivered to us, who from the beginning being eyewitnesses, and servants of the word;


Therefore truly they remained a sufficient time speaking freely in the Lord, he testifying to the word of his grace, and giving signs and wonders to be done by their hands.


In thy stretching out thy hand for healing; and signs and wonders to be for the name of thine holy child Jesus.


And by the bands of the sent were many signs and wonders among the people; (and all were unanimously in Solomon's porch.


By power of signs and wonders, by power of the Spirit of God, so that I from Jerusalem, and round about even to Illyricum, have completed the good news of Christ.


And working together, we also beseech, lest also ye receive the grace of God in vain.


How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;


God confirming the testimony, together with signs and wonders, and various powers, and partitions of the Holy Spirit, according to his will


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí