Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 16:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 Truly therefore the Lord, after ho had spoken to them, was taken up into the heavens, and sat on the right hand of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 So then the Lord Jesus, after He had spoken to them, was taken up into heaven and He sat down at the right hand of God. [Ps. 110:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 After the Lord Jesus spoke to them, he was lifted up into heaven and sat down on the right side of God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And indeed, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 16:19
37 Tagairtí Cros  

To David a chanting. Jehovah spake to my Lord, Sit thou at my right hand and I will set thine enemies the stool to thy feet


And they, having gone forth, proclaimed every where, the Lord performing together, and confirming the word by signs following. Amen.


From now shall the Son of man be sitting from the right hand of the power of God.


And it was in the days of his acceptation being completed, and he fixed his face to go into Jerusalem.


And before the feast of the pascha, Jesus knowing that his hour had come that he should pass out of this world to the Father, having loved his own in the world, he loved them to the end.


I came forth from the Father, and have come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.


And now come I to thee; and these things I speak in the world, that I might have my joy completed in them.


Jesus says to her, Touch me not; for I have not yet ascended to my Father: and go thou to my brethren, and say to them, I ascend to my Father, and your Father; to my God, and your God.


Then, when they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon of Jonas, lovest thou me more than these? He says to him, Yes, Lord; thou knowest that I love thee. He says to him, Feed my lambs.


Jesus says to him, If I will him to remain till I come, what to thee? follow me.


If then ye see the Son of man going up where he was before


Having begun from the immersion of John, unto the day which he was taken up from us, be one of these a witness with you of his rising up.


Therefore exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this, which ye now see and hear.


Whom heaven must truly receive till time of restoration of all which God spake by the mouth of all his holy prophets from forever.


Who, he condemning Christ having died, and rather also raised again, who is at the right hand of God, and who intercedes for us.


If therefore ye be risen with Christ, seek things above, where Christ is sitting on the right hand of God.


And manifestly great is the mystery of devotion: God was manifested in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed in the nations, was believed on in the world, was received up in glory.


Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;


Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.


Having therefore a great chief priest, passed to the heavens, Jesus the Son of God, we should hold firmly the assent.


Where the forerunner, Jesus, went in for us, according to the order of Melchisedec, being a high priest forever.


For such a chief priest became us, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and being higher than the heavens;


And the summary to the things spoken: We have such a chief priest, who sat on the throne of the Majesty in the heavens;


For Christ came not into the holy places made with hands, the figures of the true; but into heaven itself, now to be shown clearly to the face of God for us:


Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí