Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 13:27 - Julia E. Smith Translation 1876

27 And then shall he send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from extremity of earth to extremity of heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And then He will send out the angels and will gather together His elect (those He has picked out for Himself) from the four winds, from the farthest bounds of the earth to the farthest bounds of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Then he will send the angels and gather together his chosen people from the four corners of the earth, from the end of the earth to the end of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And then he will send his Angels, and gather together his elect, from the four winds, from the limits of the earth, to the limits of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 13:27
27 Tagairtí Cros  

The rod shall not depart from Judah, and a leader from between his feet, till that Shiloh shall come: and to him the obedience of the nations.


And I brought forth a seed out of Jacob, and out of Judah he shall inherit my mountain: and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell their.


Alas! alas! and flee ye from the land of the north, says Jehovah: for as the four winds of the heavens I spread you abroad, says Jehovah.


The queen of the South shall be raised up in judgment with this generation, and shall condemn it; for she came from the end of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon here.


The Son of man shall send forth his messengers, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and those doing iniquity;


So shall it be in the end of time; the messengers shall come forth, and separate the evil from the midst of the just,


And except those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the chosen, those days shall be shortened.


For false Christs, and false prophets, shall be raised up, and give great signs and wonders; so as to deceive, if possible, also the chosen.


And he shall send his messengers, with the great voice of the trumpet, and they shall bring together his chosen from the four winds, from the extremities of the heavens to the extremities.


And except the Lord shortened the days, no flesh should be saved: but for the chosen whom he chose, he shortened the days.


For false Christs and false prophets shall be raised up, and shall give signs and wonders, to deceive, if possible, also the chosen.


And from the fig tree learn ye a parable; When its young shoot be tender, and cause the leaves to grow, ye know that summer is near.


And it was, the beggar died, and was carried by messengers into Abraham's bosom: and the rich one died also, and was buried;


And shall not God do the avenging of his chosen, crying to him day and night, being slow to anger toward them?


And I have, other sheep, which are not of this court-yard: and I must also bring them, and they shall hear my voice; and there shall be one flock, and one shepherd.


And not for the nation alone, but that also the children of God, scattered, should be gathered into one.


Who shall demand payment for the chosen of God? God justifying.


If thy expelling shall be to the end of the heavens, from there thy God will gather thee, and from there he will take thee:


Put on therefore, as the chosen of God, holy and beloved, bowels of compassions, kindnesses, humility, meekness, longsuffering;


And we ask you, brethren, concerning the arrival of our Lord Jesus Christ, and our assembling together to him,


For this I endure all things for the chosen, that they also might attain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.


According to the foreknowledge of God the Father, in the consecration of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace, be multiplied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí