Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 10:34 - Julia E. Smith Translation 1876

34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall be raised up.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 And they will mock Him and spit on Him, and whip Him and put Him to death; but after three days He will rise again [from death].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 They will ridicule him, spit on him, torture him, and kill him. After three days, he will rise up.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death. And on the third day, he will rise again."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 10:34
24 Tagairtí Cros  

They abhorred me, they removed far from me, and withheld not spittle from my face.


For thou wilt not leave my soul to hades; thou wilt not give thy merciful ones to see corruption.


They opened their mouth upon me, a lion rending and roaring.


My back I gave to those smiting, and my cheeks to those tearing out the hair: and my face I hid not from shame and spittle.


He was despised and forsaken of men; a man of griefs and knowing affliction: and as hiding the faces from him; he was despised and we regarded him not


He will revive us after two days: in the third day he will raise us up and we shall live before him.


From then Jesus began to shew to his disciples, that he must depart to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised in the third day.


Then did they spit in his face, and cuffed him, and struck him with a rod:


Saying, Lord, we remember that that impostor said, yet living, After three days, I arise.


And the chief priest, having rent his tunic, says, What further need have we of witnesses


And certain began to spit upon him, and to cover his face, and to cuff him, and to say to him, Prophesy: and the attendants struck him blows with rods.


For he taught his disciples, and said to them, That the Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and having been killed, he shall raise himself the third day.


And Herod having set him at nought with his troops, and having mocked, putting about him shining clothing, sent him out to Pilate.


For the law was given by Moses; grace and truth were by Jesus Christ.


And says to him, Every man sets good wine first; and when they be intoxicated, then inferior: thou hast kept the good wine till now.


And that he was buried, and that he was raised the third day, according to the writings.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí