Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 10:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 And he, being sad at the word, went away being grieved: for he had many possessions.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 At that saying the man's countenance fell and was gloomy, and he went away grieved and sorrowing, for he was holding great possessions.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 But the man was dismayed at this statement and went away saddened, because he had many possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 But he went away grieving, having been greatly saddened by the word. For he had many possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 10:22
20 Tagairtí Cros  

And they will come to thee, according to the coming of the people, and they will sit before thee my people, and they heard thy words, and they did them not: for they making loves with their mouth, their heart went after their plunder.


And he having sown among thorns, this is he hearing the word; and the care of this time, and the deceit of riches, choke the word, and it is unfruitful.


And the young man having heard the word, departed, being grieved: for he was holding many possessions.


Then Judas, he delivering him up, having seen that he was condemned, having felt regret, returned the thirty silver coins to the chief priests, and the more ancient,


And Jesus having looked upon him, loved him, and said to him, One thing is wanting to thee retire; whatever thou hast, sell, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me, having taken up the cross.


And Jesus having looked round, said to his disciples, With what difficulty shall they having property enter into the kingdom of God


For Herod feared John, knowing him a just and holy man, and he observed him: and having heard him, did many things, and heard him cheerfully.


And the king having been sorely grieved on account of the oaths and those reclining at table together, wished not to refuse her.


And he said to them, See, and watch yourselves from covetousness: for not in the abounding to any one of his possessions is his life.


And he having heard these things, was sorely grieved: for he was very rich.


For grief according to God works repentance to salvation not to be repented of: but grief of the world works death.


For this ye are knowing, that every fornicator, or unclean, or covetous person, who is an idolater, has no inheritance in the kingdom of Christ and of God.


For Demas has forsaken me, having loved the time now, and has gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí