Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 10:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 And he, having answered, said to him, O teacher, all these have I watched from my youth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And he replied to Him, Teacher, I have carefully guarded and observed all these and taken care not to violate them from my boyhood.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 “Teacher,” he responded, “I’ve kept all of these things since I was a boy.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But in response, he said to him, "Teacher, all these I have observed from my youth."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 10:20
11 Tagairtí Cros  

And day, day, they will seek me, and delight to know my way as a nation who did justice and forsook not the judgment of his God: they will ask me the judgments of justice, they will delight to draw near to Gad.


And I will give thee for a waste, and for a reproach among the nations which are round about thee, before the eyes of all passing by.


Will man defraud God? For ye defraud me. And ye said, In what did we defraud thee? The tenths and the offerings.


The young man says to him, All these have I watched from my youth; what yet do I want?


And Jesus having looked upon him, loved him, and said to him, One thing is wanting to thee retire; whatever thou hast, sell, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me, having taken up the cross.


And he, wishing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor


And I was living without law once: and the command having come, sin came back to life, and I died.


For zeal, driving out the church; for justice in the law, not to be found fault with.


Having a form of devotion, and having denied its power: and these renounce.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí