Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 1:40 - Julia E. Smith Translation 1876

40 And a leprous one came to him, beseeching him, and supplicating him on his knees, and saying to him, That if thou wouldst, thou canst cleanse me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 And a leper came to Him, begging Him on his knees and saying to Him, If You are willing, You are able to make me clean.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 A man with a skin disease approached Jesus, fell to his knees, and begged, “If you want, you can make me clean.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 And a leper came to him, begging him. And kneeling down, he said to him, "If you are willing, you are able to cleanse me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down said to him: If thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 1:40
20 Tagairtí Cros  

Shall the word of Jehovah be difficult, at the appointed time? I will return to thee, according to the time of life, and a son to Sarah.


It will stay upon the head of Joab and to all the house of his father; and there shall not be cut off from the house of Joab, him flowing, and the leprous, and him holding fast upon a staff, and him falling upon a sword, and him diminished in bread.


And Jehovah will strike the king, and he will be leprous until the day of his death, and he will dwell in a house of infirmity. And Jotham the king's son over the house, judging the people of the land.


And there were four men being leprous at the entrance of the gate, and they will say a man to his neighbor, What, shall we sit here till our death?


For Solomon made a platform of brass, and he will give it in the midst of the terrace.; five cubits its length, and five cubits its breadth, and three cubits its height: and he will stand upon it, and he will bend upon his knees before all the convocation of Israel, and he will spread forth his hands to the heavens,


The blind receive sight, and the lame walk, the leprous are cleansed, and the deaf bear, the dead are roused, and the poor have good news announced.


And they having come to the crowd, there came to him a man, supplicating on his knees to him, and saying,


And Jesus, having felt compassion, having stretched out the hand, touched him, and says to him, I will: be thou cleansed.


And he going in the way, one running and having fallen upon his knees, asked him, Good teacher, What shall I do that I might inherit eternal life


And he was removed from them about a stone's cast, and having placed the knees, he prayed,


And having set the knees, he cried with a great voice, Lord, wouldest thou not set this sin to them. And having said this he was set to sleep.


For this I bend my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí