Luke 9:17 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁷ And they all ate, and were satisfied: and that over and above having remained to them was taken up, twelve baskets of fragments.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And all the people ate and were satisfied. And they gathered up what remained over–twelve [small hand] baskets of broken pieces.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.

Common English Bible

¹⁷ Everyone ate until they were full, and the disciples filled twelve baskets with the leftovers.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And they all ate and were satisfied. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

Luke 9:17 Tagairtí Cros

2 Kings 4:44

And he will give before them, and they will eat and leave, according. to the word of Jehovah.

Psalm 107:9

For he satisfied the thirsty soul, and the hungering soul he filled with good.

Psalm 37:16

A little to the just one is good more than the wealth of many unjust.

Proverbs 13:25

The just one ate to fill his soul: and the belly of the unjust shall want

Luke 9:16

And having taken the five loaves and two fishes, having looked up to heaven, be praised them, and brake, and gave to the disciples to set before the crowd.