Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 8:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And Joanna wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who served him from possessions to them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager; and Susanna; and many others, who ministered to and provided for Him and them out of their property and personal belongings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and Joanna the wife of Chuzas Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Joanna (the wife of Herod’s servant Chuza), Susanna, and many others who provided for them out of their resources.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, who were ministering to him from their resources.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered unto him of their substance.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:3
19 Tagairtí Cros  

And because who am I? and who my people, that we shall retain power to show ourselves willing according to this? for from thee all things, and from thy hand they gave to thee.


And her traffic and her gift holy to Jehovah: it shall not be treasured up, and it shall not be laid up; for to those dwelling before Jehovah her traffic shall be for eating to be satisfied, and for a splendid covering.


In that time Herod the tetrarch heard the report of Jesus,


For Herod, having seized John, bound him, and put him in prison for Herodias, his brother Philip's wife:


The festivities of Herod's birthday being celebrated, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.


And having come into the house, they found the young child with Mary his mother, and having fallen, they worshipped him; and having opened their treasures they brought forward to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh.


And it being evening, the lord of the vineyard says to his steward, Call the workmen, and give back to them the wages, beginning from the last even to the first.


And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.


For always the poor ye have with you, but me ye have not always.


And many women were there, beholding from far off, who followed Jesus out of Galilee, serving him:


And they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary of James, and the rest with them, who said these things to the sent.


And this he said, not that care was to him for the poor: but because he was a thief, and had the small coffer, and carried things deposited.


And certain prophets and teachers were in the church being in Antioch; as Barnabas, and Simeon called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, brought up with Herod the tetrarch, and Saul.


For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.


All the holy greet you, and chiefly they from Caesar's house.


Testified of in good works; if she have brought up children, if she lodged strangers, if she washed the feet of the holy, if she relieved the pressed, if she followed every good work.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí