Luke 6:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ Woe to you when all men speak well of you! for according to these did their fathers to the false prophets.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Woe to (alas for) you when everyone speaks fairly and handsomely of you and praises you, for even so their forefathers did to the false prophets.

American Standard Version (1901)

²⁶ Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.

Common English Bible

²⁶ How terrible for you when all speak well of you. Their ancestors did the same things to the false prophets.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Woe to you when men will have blessed you. For these same things their fathers did to the false prophets.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Woe to you when men shall bless you: for according to these things did their fathers to the false prophets.

Luke 6:26 Tagairtí Cros

Proverbs 27:21

The crucible for silver, and the furnace for gold, and a man to the mouth praising him.

Isaiah 30:10

Who said to the seeing, Ye shall not see, and to the perceiving, Ye shall not perceive for us right things, speak to us smooth things, perceive delusions.

Jeremiah 5:31

The prophets prophesied in falsehood, and the priests will spread out with their hands; and my people loved it thus: and what will ye do to its last part

Micah 2:11

If a man going in the spirit and falsehood, lying, I will drop to thee for wine and for strong drink; and he was the dropping of this people.

Matthew 7:15

And hold from false prophets which come in to you in sheep's dresses, but within they are rapacious wolves.

Luke 6:25

Woe to you having been filled for ye shall hunger. Woe to you laughing now! for ye shall grieve and weep.

John 15:19

If ye were of the world, the world had loved its own: and because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you.

John 7:7

The world cannot hate you: but me it hates, for I testify of it, that its works are evil.

Romans 16:18

For such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by specious language and praise completely deceive the hearts of the innocent.

James 4:4

Adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is the enmity of God? whoever therefore would wish to be the friend of the world is set the enemy of God.