Luke 5:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ And having gone into one of the ships, which was Simon's, he asked him to sail out a little from land. And having sat down, he taught the crowds out of the ship.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And getting into one of the boats, [the one] that belonged to Simon (Peter), He requested him to draw away a little from the shore. Then He sat down and continued to teach the crowd [of people] from the boat.

American Standard Version (1901)

³ And he entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the multitudes out of the boat.

Common English Bible

³ Jesus boarded one of the boats, the one that belonged to Simon, then asked him to row out a little distance from the shore. Jesus sat down and taught the crowds from the boat.

Catholic Public Domain Version

³ And so, climbing into one of the boats, which belonged to Simon, he asked him to draw back a little from the land. And sitting down, he taught the crowds from the boat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And going into one of the ships that was Simon's, he desired him to draw back a little from the land. And sitting he taught the multitudes out of the ship.

Luke 5:3 Tagairtí Cros

Matthew 4:18

And Jesus, walking about by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon being called Peter, and Andrew his brother, casting a sweep-net into the sea; for they were fishermen.

Mark 3:10

For he cured many; so as to fall upon him that they might touch him, as many as had plagues.

Mark 3:9

And he said to his disciples, that a small vessel should remain for him, on account of the crowd, that they might not press him.

Luke 5:2

And he saw two ships standing near the lake: and the fishermen having gone out of them, washed the fishing-nets.

John 8:2

And again in the morning he was present in the temple, and all the people came to him; and having sat down, he taught them.