Luke 5:22 - Julia E. Smith Translation 1876

²² And Jesus having known their reflections, having answered, said to them, What do ye reason with yourselves in your hearts?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

Amplified Bible - Classic Edition

²² But Jesus, knowing their thoughts and questionings, answered them, Why do you question in your hearts?

American Standard Version (1901)

²² But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?

Common English Bible

²² Jesus recognized what they were discussing and responded, “Why do you fill your minds with these questions?

Catholic Public Domain Version

²² But when Jesus realized their thoughts, responding, he said to them: "What are you thinking in your hearts?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?

Luke 5:22 Tagairtí Cros

1 Chronicles 28:9

And thou, O Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a whole heart and with a willing soul: for Jehovah searched all hearts, and he understands every formation of the thoughts: if thou shalt seek him he will be found to thee, and if thou wilt forsake him, he will cast thee off forever.

Psalm 139:2

Thou knewest my sitting and my rising; thou didst understand for my thoughts from far of

Proverbs 15:26

The purposes of evil an abomination of Jehovah: and the pure speaking of pleasantness.

Isaiah 66:18

And I come to gather together all nations and tongues, their works and their purposes; and they came and saw my glory.

Ezekiel 38:10

Thus said the Lord Jehovah and it was in that day words will come up upon thy heart, and thou purposed an evil purpose:

Matthew 12:15

And Jesus having known, withdrew from thence; and many crowds followed him, and he cured them all;

Matthew 12:25

And Jesus knowing their reflections, said to them, Every kingdom divided against itself is laid waste; and every city or house divided against itself shall not stand.

Matthew 9:4

And Jesus seeing their reflections, said, Why reflect ye within your hearts?

Mark 8:17

And Jesus having known, says to them, Why reason ye with yourselves, because ye have no loaves? observe ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

Luke 24:38

And he said to them, Why have ye been troubled? and wherefore do reflections come up in your hearts?

Luke 5:21

And the scribes and Pharisees began to reason with themselves, saying, Who is this who speaks blasphemies? Who can remit sins but God alone?

Luke 5:23

Which is easier, to say, Thy sins are remitted to thee; or to say, Arise and walk?

Acts 5:3

And Peter said, Ananias, wherefore filled Satan thy heart, for thee to belie the Holy Spirit, and separate from the price of the farm

Hebrews 4:12

For the word of God living, and effective, and more piercing than any two-mouthed sword, and penetrating even to the division both of soul and spirit, both the joints and marrows, and a critic of the reflections and thoughts of the heart.

Revelation 2:23

And her children will I kill in death; and all the churches shall know that I am he searching the reins and hearts: and I will give to you each according to our works.