Luke 3:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ And he having answered, says to them, He having two coats, let him impart to him having none; and he having food, let him do likewise.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And he replied to them, He who has two tunics (undergarments), let him share with him who has none; and he who has food, let him do it the same way.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.

Common English Bible

¹¹ He answered, “Whoever has two shirts must share with the one who has none, and whoever has food must do the same.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ But in response, he said to them: "Whoever has two coats, let him give to those who do not have. And whoever has food, let him act similarly."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

Luke 3:11 Tagairtí Cros

Ezekiel 18:7

And he shall not oppress a man; he shall turn back his pledge to the debtor; he will not strip off plunder, his bread he will give to him hungry, and the naked he will cover with a garment;

Daniel 4:27

Wherefore, O king, my counsel shall be pleasant to thee, and break off thy sins by justice, and thine iniquities in compassionating the poor; if it shall be a lengthening to thy peace.

Matthew 25:40

And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.

Luke 11:41

But of the things being, give alms; and, behold, all things are clean to you.

Luke 18:22

And Jesus having heard these, said to him, Yet one thing fails thee: all whatever thou hast, sell and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Luke 19:8

And Zaccheus having stood, said to the Lord, Behold, the half of my possessions, Lord, I give to the poor; and if I have made any false accusation against any one, I give back fourfold.

John 13:29

For some thought, since Judas had the small coffer, that Jesus says to him, Purchase of what we have need for the festival; or, that he might give something to the poor.

Acts 10:2

Religious, and fearing God with all his house, and doing many alms to the people, and praying God always.

Acts 10:31

And he says, Cornelius, thy prayer was harkened to, and thine alms remembered before God.

Acts 10:4

And having looked at him intently, and being afraid, he said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms went up for remembrance before God.

Ephesians 4:28

He stealing let him steal no more: and rather let him be wearied from fatigue, working good with the hands, that he have to impart to him having need.

1 Timothy 6:17

To the rich now in this life, proclaim not to be highminded, nor to be hoping upon the uncertainty of riches, but in the living God, offering us all things richly for profit;

1 Timothy 6:18

To do good, to be rich in good works, to be liberal, qualified for participation;

Hebrews 6:10

For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.

James 1:27

Religion pure and unpolluted before God and the Father is this, To take a view of the orphans and widows in their pressure, to keep himself free from stain from the world.

James 2:14

And what profit, my brethren, if any say he has faith, and should not have works? can faith save him?

1 John 3:17

And whoever has the life of the world, and sees his brother having need, and should shut up his bowels from him, how remains the love of God in him?

1 John 4:20

If any say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he not loving his brother whom he has seen, God whom he has not seen, how can he love?