Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 24:27 - Julia E. Smith Translation 1876

27 And having begun from Moses and from all the prophets, he explained clearly to them in all the writings concerning himself.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Then beginning with Moses and [throughout] all the Prophets, He went on explaining and interpreting to them in all the Scriptures the things concerning and referring to Himself.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Then he interpreted for them the things written about himself in all the scriptures, starting with Moses and going through all the Prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 24:27
50 Tagairtí Cros  

And I will praise them praising thee, and I will curse him cursing thee, and in thee shall all the families of the earth be praised.


And in thy seed all the nations of the earth shall be praised; because that thou didst listen to my voice.


And I will increase thy seed as the stars of the heavens, and I will give to thy seed all these lands: and in thy seed shall all the nations of the earth be praised.


And I will put enmity between thee and between the woman, and between thy seed and between her seed; it shall lie in wait for thee as to the head, and thou shalt lie in wait for him as to the heel.


The rod shall not depart from Judah, and a leader from between his feet, till that Shiloh shall come: and to him the obedience of the nations.


Jehovah sware the truth to David; he will not turn back from it: from the fruit of thy belly I will set upon the throne to thee.


Thy chiefs turning away, and associates of thieves: every one loving a gift and following recompenses: the orphan they will not judge, and the cause of the widow will not come to them.


My back I gave to those smiting, and my cheeks to those tearing out the hair: and my face I hid not from shame and spittle.


For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel.


And I waited for Jehovah in his hiding his face from the house of Jacob, and I trusted to him.


For the fainting not to what the straits to her according to the time of the first he made light the land of Zebulon and the land of Naphtali; and afterward he made heavy the way of the sea beyond Jordan of Galilee of the nations.


And I raised up one shepherd over them, and he fed them, my servant David; he shall feed them and he shall be to them for shepherd.


And they shall dwell upon the land which I gave to my servant to Jacob which your fathers dwelt upon it, and they shall dwell upon it, they and their sons and their sons' sons, even to forever: and David my servant a prince to them forever.


I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as the Son of man he came, and turning even to the Ancient of days; and they brought him near before him.


And they ruled the land of Assur with the sword, and the land of Nimrod in its openings: and he delivered from Assur when he shall come in to our land, and when he shall tread in our bound.


Thou wilt give truth to Jacob, mercy to Abraham, which thou didst swear to our fathers from the days of old.


O sword, be raised up against my shepherd, and against the man of my fellowship, says Jehovah of armies: strike the shepherd and the sheep shall be scattered; and I turned back my hand upon the little ones.


Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.


And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.


For this it will be said in the book of the wars of Jehovah, Giving in the whirlwind, and the torrents of Arnon.


And without a parable spake he not to them: and apart, he solved all to his disciples.


And he said to them, O ye unwise, and slow in heart to believe in all things which the prophets spake:


And he said to them, These the words which I spake to you, being yet with you, for all things must be completed, written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me.


And Philip finds Nathanael, and says to him, Of whom Moses wrote in the law, and the prophets, we have found, Jesus, son of Joseph, him from Nazareth.


These said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.


And the Father having sent me, he has testified of me. Nor have ye at any time heard his voice, or seen his form.


Search the writings; for ye think in them to have eternal life: and these are they testifying of me.


To him all the prophets testify, for all believing on him to receive remission of sins through his name.


But God, announced these things beforehand by the mouth of all his prophets, for Christ to suffer, he so completed.


For Moses truly said to the fathers, That a prophet shall the Lord your God raise up to you from your brethren, like me; him shall ye hear according to all whatever he speak to you.


And all the prophets from Samuel, and those in order, as many as spake, also announced beforehand these days.


This is Moses, having said to the sons of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up to you of your brethren, like me; him shall ye hear.


And Philip having opened his mouth, and begun from this writing, announced to him the good news, Jesus.


And ye will turn back and will weep before Jehovah; and Jehovah heard not to your voice and gave not ear to you.


A prophet from the midst of thee, from thy brethren, like me Jehovah thy God shall raise up to thee; to him shall ye hear.


And I fell before his feet to worship him. And he says to me, See, not: I am thy fellowservant, and of thy brethren having the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí