Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 22:55 - Julia E. Smith Translation 1876

55 And having kindled a fire in the midst of the hall, and they having sat down together, Peter sat down in the midst of them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

55 And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and were seated together, Peter sat among them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

55 And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

55 When they lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

55 Now as they were sitting around a fire, which had been kindled in the middle of the atrium, Peter was in their midst.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 22:55
14 Tagairtí Cros  

Happy the man who went not in the counsel of the unjust, and he stood not in the way of the sinful, and sat not in the seat of those scoffing.


Thou wilt not draw me with the unjust, and with those working vanity, speaking peace with their neighbors, and evil in their heart


He going with the wise, and he is wise: and the companion of the foolish shall become evil.


Forsake ye the foolish, and live; and go straight in the way of understanding.


Then were gathered together the chief priests, and scribes, and the more ancient of the people, into the court-yard of the chief priest, called Caliaphas,


And being in a violent struggle, he prayed more intently: and his sweat was as clots of blood coming down upon the earth.


And a certain young girl having seen him sitting by the light, and looked intently upon him, said, And this was with him.


Be not deceived: evil intercourses corrupt good habits.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí