Luke 22:32 - Julia E. Smith Translation 1876

³² And I have supplicated for thee that thy faith fail not: and thou, when having turned back, confirm thy brethren.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But I have prayed especially for you [Peter], that your [own] faith may not fail; and when you yourself have turned again, strengthen and establish your brethren.

American Standard Version (1901)

³² but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.

Common English Bible

³² However, I have prayed for you that your faith won’t fail. When you have returned, strengthen your brothers and sisters.”

Catholic Public Domain Version

³² But I have prayed for you, so that your faith may not fail, and so that you, once converted, may confirm your brothers."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren.

Luke 22:32 Tagairtí Cros

Matthew 18:3

And said, Truly I say to you, Except ye be turned, and become as young children, ye should not come into the kingdom of the heavens.

Matthew 26:75

And Peter remembered the word of Jesus, having said to him, That before the cock utter a sound, thou shalt deny me thrice. And having gone forth without, he wept bitterly.

Mark 14:72

And of the second time the cock uttered a sound. And Peter remembered the word which Jesus spake to him, That before the cock utter a sound twice, thou shalt deny me thrice. And throwing blame, he wept.

Mark 16:7

But retire ye; say to his disciples and to Peter that he goes before you into Galilee: there shall ye see him, as he said to you.

Luke 8:13

And they upon the rock, who, when they hear, with joy receive the word; and they have no root, who for a time believe, and in time of trial fly away.

John 14:19

Yet a little, and the world sees me no more; and ye see me: because I live, ye shall live also.

Acts 3:19

Therefore repent, and return, for your sins to be wiped out, so that times of refreshment might come from the face of the Lord;

Romans 8:32

Who truly spared not his own Son, but delivered him up for us all, and how not with him will he freely give us all?

Romans 8:34

Who, he condemning Christ having died, and rather also raised again, who is at the right hand of God, and who intercedes for us.

2 Timothy 2:18

Who concerning the truth missed their aim, saying the rising up has already been; and they subvert the faith of some.

Titus 1:1

Paul, servant of God, and sent of Jesus Christ, according to the faith of the chosen of God, and the acknowledgment of the truth according to devotion;

Hebrews 12:15

Observing narrowly lest any be failing of the grace of God: lest any root of bitterness springing forth aloft give trouble, and by this many be defiled;

Hebrews 7:25

Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.

1 Peter 1:1

Peter, sent of Jesus Christ, to the chosen strangers of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:13

Wherefore having girded up the loins of your mind, living abstemiously, hope perfectly upon the grace brought to you in the revelation of Jesus Christ;

1 Peter 1:5

Who by the power of God watching ourselves by faith to salvation ready to be revealed in the last time.

2 Peter 3:14

Wherefore, dearly beloved, expecting these, be earnest, spotless and blameless, to be found by him in peace.

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they had remained with us, but, that they might be manifested, that they are not all of us.