Luke 22:31 - Julia E. Smith Translation 1876

³¹ And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has demanded you, to sift as wheat:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Simon, Simon (Peter), listen! Satan has asked excessively that [all of] you be given up to him [out of the power and keeping of God], that he might sift [all of] you like grain, [Job 1:6-12; Amos 9:9.]

American Standard Version (1901)

³¹ Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

Common English Bible

³¹ “Simon, Simon, look! Satan has asserted the right to sift you all like wheat.

Catholic Public Domain Version

³¹ And the Lord said: "Simon, Simon! Behold, Satan has asked for you, so that he may sift you like wheat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

Luke 22:31 Tagairtí Cros

Isaiah 28:28

Bread shall be beaten small; for threshing, he will not forever thresh it; and the wheel of his wagon he put in motion and his horsemen shall not beat it small.

Amos 9:9

For behold, I command, and I caused the house of Israel to move to and fro among all nations as it will move to and fro in a sieve, and a stone shall not fall to the earth.

Zechariah 3:1

And he will cause me to see Joshua the great priest standing before the messenger of Jehovah, and the adversary standing upon his right hand for his adversary.

Matthew 26:30

And having sung, they went forth to the mount of Olives.

Matthew 4:10

Then says Jesus to him, Retire, Satan; for it has been written, The Lord thy God shalt thou worship, and him alone shalt thou serve.

Luke 10:41

And Jesus having answered, said to her, Martha,.Martha, thou bast care, and art confused about many things

Acts 9:4

And having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, Saul, Saul, Why drivest thou me out?

1 Corinthians 5:5

To deliver such a one to Satan for the ruin of the flesh, that the spirit might be saved in the day of the Lord Jesus.

2 Corinthians 2:11

That we might not be taken advantage of by Satan: for we are not ignorant of his inventions.

1 Peter 5:8

Be abstemious, watch; for your adversary the accuser, as a roaring lion, walks around, seeking whom he might swallow down:

Revelation 12:10

And I heard a great voice saying in heaven, Now was salvation and power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ for the accuser of our brethren was cast down, he accusing them before our God, day and night.