Luke 22:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ But, behold, the hand of him delivering me up with me at the table.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But, behold, the hand of him who is now engaged in betraying Me is with Me on the table. [Ps. 41:9.]

American Standard Version (1901)

²¹ But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Common English Bible

²¹ “But look! My betrayer is with me; his hand is on this table.

Catholic Public Domain Version

²¹ But in truth, behold, the hand of my betrayer is with me at table.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Luke 22:21 Tagairtí Cros

Job 19:19

All the men of my intimacy will abhor me, and those I loved were turned against me.

Psalm 41:9

Also the man of my peace whom I trusted in him, eating my bread, magnified the heel against me.

Mark 14:17

And having been evening, he comes with the twelve.

John 13:26

Jesus answers, This is he to whom I, having dipped a small morsel, shall bestow. And having dipped the small morsel, he gives to Judas Iscariot, of Simon.