Luke 18:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And he spake to certain trusting upon themselves that they were just, and setting at nought the rest, this parable:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He also told this parable to some people who trusted in themselves and were confident that they were righteous [that they were upright and in right standing with God] and scorned and made nothing of all the rest of men:

American Standard Version (1901)

⁹ And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

Common English Bible

⁹ Jesus told this parable to certain people who had convinced themselves that they were righteous and who looked on everyone else with disgust:

Catholic Public Domain Version

⁹ Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And to some who trusted in themselves as just, and despised others, he spoke also this parable:

Luke 18:9 Tagairtí Cros

Proverbs 30:12

A generation pure in its eyes, and not washed from its finding.

Isaiah 65:5

Saying, Come near to thyself; thou shalt not touch upon me, for I was clean to thee. These a smoke in my wrath, a fire burning all the day.

Isaiah 66:5

Hear the word of Jehovah, ye trembling at his word: Your brethren hating you, excluding you for sake of my name, said, Jehovah shall be honored: and he was seen to your joy, and they shall be ashamed.

Leviticus 13:32

And the priest saw the stroke in the seventh day: and behold, the scab spread not, and there was no yellow hair in it, and the sight of the scall not deep from the skin;

Luke 10:29

And he, wishing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor

Luke 15:2

And the Pharisees and scribes murmured, saying, That this receives the sinful, and eats together with them.

Luke 16:15

And he said to them, Ye are they justifying yourselves before men; and God knows your hearts: for the high with men is abomination before God.

Luke 18:11

The Pharisee having stood, prayed these to himself, O God, I return thee thanks that I am not as the rest of men, rapacious, unjust, adulterers, or also as this publican.

Luke 19:7

And all they having seen, murmured, saying, That he entered in to rest with a sinful man.

Luke 7:39

And the Pharisee having called him, seeing, said within himself, This, if he were a prophet, had known who and what race of woman which had touched him: for she is sinful.

John 8:48

Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?

John 9:28

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

John 9:34

They answered and said to him, In sins wert thou wholly born, and teachest thou us? And they cast him without.

Acts 22:21

And he said to me, Go: for I will send thee far off to the nations.

Romans 10:3

For not knowing the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not been subjected to the justice of God.

Romans 14:10

And why judgest thou thy brother? or why also despisest thou thy brother? for we shall all stand at the judgment seat of Christ.

Romans 14:3

Let not him eating despise him not eating: and let not him not eating judge him eating: for God has received him.

Romans 7:9

And I was living without law once: and the command having come, sin came back to life, and I died.