Luke 18:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And to some who trusted in themselves as just, and despised others, he spoke also this parable:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He also told this parable to some people who trusted in themselves and were confident that they were righteous [that they were upright and in right standing with God] and scorned and made nothing of all the rest of men:

American Standard Version (1901)

⁹ And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

Common English Bible

⁹ Jesus told this parable to certain people who had convinced themselves that they were righteous and who looked on everyone else with disgust:

Catholic Public Domain Version

⁹ Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:

English Standard Version 2016

⁹ He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt:

Luke 18:9 Tagairtí Cros

Proverbs 30:12

A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

Isaiah 65:5

That say: Depart from me. Come not near me, because thou art unclean. These shall be smoke in my anger, a fire burning all the day.

Isaiah 66:5

Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you and cast you out for my name's sake have said: Let the Lord be glorified and we shall see in your joy. But they shall be confounded.

Leviticus 13:32

And on the seventh day he shall look upon it. If the spot be not grown, and the hair keep its colour, and the place of the blemish be even with the other flesh:

Luke 10:29

But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?

Luke 15:2

And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.

Luke 16:15

And he said to them: You are they who justify yourselves before men, but God knoweth your hearts; for that which is high to men, is an abomination before God.

Luke 18:11

The Pharisee standing, prayed thus with himself: O God, I give thee thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also is this publican.

Luke 19:7

And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.

Luke 7:39

And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

John 8:48

The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 9:28

They reviled him therefore, and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses.

John 9:34

They answered, and said to him: Thou wast wholly born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Acts 22:21

And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off, will I send thee.

Romans 10:3

For they, not knowing the justice of God, and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.

Romans 14:10

But thou, why judgest thou thy brother? or thou, why dost thou despise thy brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Romans 14:3

Let not him that eateth, despise him that eateth not: and he that eateth not, let him not judge him that eateth. For God hath taken him to him.

Romans 7:9

And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived,