Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 16:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 A certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, being daily splendidly gladdened:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 There was a certain rich man who [habitually] clothed himself in purple and fine linen and reveled and feasted and made merry in splendor every day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 “There was a certain rich man who clothed himself in purple and fine linen, and who feasted luxuriously every day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen; and feasted sumptuously every day.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 16:19
23 Tagairtí Cros  

And Mordecai went forth from before the king in clothing of the kingdom, cerulean purple, and white, and a great crown of gold, and a wide robe of byssus and purple: and the city Shushan shouted and was glad:


The crown of the wise is their riches: the folly of the foolish, folly.


She made for herself coverings; byssus and purple her clothing.


The mirrors and the shirts and the turbans and the veils.


And thou shalt be decked with gold and silver, and thy clothing fine linen and silk, and variegation; fine flour and honey and oil thou didst eat; and thou wilt be fair, very exceedingly, and thou wilt prosper into a kingdom.


Behold, this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread, security of rest was to her and to her daughters, and she strengthened not the hand of the poor and needy.


Fine linen with variegation from Egypt was thy spreading forth to be to thee for a signal; cerulean purple, and reddish purple, from the isles of Elisha was thy covering.


And they clothed him with purple, and put round him, having woven, a thorny crown.


And when they mocked him, they put off the purple from him, and clothed him with his own garments, and led him out that they might crucify him.


And not many days after, having gathered all things, the younger son went abroad into a far-off country, and there disposed his property, living in a profligate manner.


And he said to his disciples, A certain man was rich, who had a steward; and he was slandered to him as dispersing his goods.


Every one loosing his wife, and marrying another, commits adultery: and every one marrying her having been loosed from the husband commits adultery.


And there was a certain beggar, Lazarus by name, who was cast at his gate, having been wounded,


And the woman surrounded with purple and scarlet, and covered with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and the impurity of her harlotry:


And saying, Woe, woe, the great city, surrounded with fine linen, and purple, and scarlet, and adorned with gold, and precious stones, and pearls! for in one hour was so great riches laid waste.


As much as she glorified herself, and led an insolent life, give her so much torture and grief: for in her heart she says, I sit a queen, and am no widow, and I should see no grief.


And the weight of the gold rings which he asked will be a thousand and seven hundred of gold; besides of little moons and earrings and purple robes which were upon the kings of Midian, and besides from the collars which upon their camels' necks.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí