Luke 15:31 - Julia E. Smith Translation 1876

³¹ And he said to him, Child, thou art always with me, and all mine are thine.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

Common English Bible

³¹ Then his father said, ‘Son, you are always with me, and everything I have is yours.

Catholic Public Domain Version

³¹ But he said to him: 'Son, you are with me always, and all that I have is yours.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But he said to him: Son, thou art always with me, and all I have is thine.

Luke 15:31 Tagairtí Cros

Luke 15:30

And when this thy son, devouring thy property with harlots, came, thou hast sacrificed for him the fattened calf.

Luke 15:32

And to be gladdened, and to rejoice, was fitting: for this thy brother was dead, and has returned to life; and he was lost, and found.

John 8:35

And the servant remains not in the house forever; the Son remains forever.

Romans 11:1

I say then, Has God rejected his people It may not be. For I also am an Israelite, of Abraham's seed, of the tribe of Benjamin.

Romans 11:35

Or who first gave to him, and it shall be given back to him?

Romans 9:4

Who are Israelites; whose the adoption as a son, and the glory, and covenants, and legislation, and divine worship, and solemn promises;