Luke 13:24 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁴ Strive earnestly to enter through the narrow gate: for many, I say to you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Strive to enter by the narrow door [force yourselves through it], for many, I tell you, will try to enter and will not be able.

American Standard Version (1901)

²⁴ Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Common English Bible

²⁴ “Make every effort to enter through the narrow gate. Many, I tell you, will try to enter and won’t be able to.

Catholic Public Domain Version

²⁴ "Strive to enter through the narrow gate. For many, I tell you, will seek to enter and not be able.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Strive to enter by the narrow gate; for many, I say to you, shall seek to enter, and shall not be able.

Luke 13:24 Tagairtí Cros

Proverbs 14:6

He mocking sought wisdom, and none: and knowledge being easy to him understanding.

Proverbs 21:25

The desire of the slothful shall kill him, for his hands refused to work,

Ecclesiastes 10:15

The labor of the foolish will weary them, because he knew not to go to the city.

Isaiah 1:15

And in the spreading forth of your hands I will hide mine eyes from you.; also when ye shall multiply prayer I hear not: your hands were full of blood.

Ezekiel 33:31

And they will come to thee, according to the coming of the people, and they will sit before thee my people, and they heard thy words, and they did them not: for they making loves with their mouth, their heart went after their plunder.

Matthew 11:12

From the days of John the Immerser till now the kingdom of the heavens is achieved by force, and they committing violence seize it eagerly.

Luke 13:23

And a certain said to him, Lord, if few saved? And he said to them,

Luke 21:36

Watch therefore, in all time praying, that ye be deemed worthy to escape all these about to be, and to stand before the Son of man.

John 13:33

Little children, yet a little am I with you. Ye shall seek me: and as I said to the Jews, That where I retire, ye cannot come; and I say to you now.

John 5:4

For a messenger at a time went down into the pool, and troubled the water: then he having first stepped in after the troubling of the water became healthy, by whatever malady a long while since he was laid.

John 6:27

Work not for food perishing, but food remaining to eternal life, which the Son of man will give you: for him God the Father sealed.

John 7:34

And ye shall seek me and shall not find: and where I am, ye cannot come.

John 8:21

Then said Jesus again to them, I retire, and ye shall seek me, and shall die in your sins: where I retire, ye cannot come.

Romans 10:3

For not knowing the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not been subjected to the justice of God.

Colossians 1:29

For which also I am wearied, struggling according to his operation, working in me in power.

Hebrews 4:11

Therefore we should be earnest to come into that rest, lest any should fall in the same pattern of unbelief.

Joshua 7:3

And they will turn back to Joshua, and will say to him, All the people shall not go up; about two thousand men or about three thousand men shall go up and smite Ai: thou shalt not weary there all the people for they few.

2 Peter 1:10

Wherefore rather, brethren, be earnest to have your calling and selection made firm: for doing these, ye should not once stumble: