Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 11:37 - Julia E. Smith Translation 1876

37 And in the speaking, a certain Pharisee asked him that he would dine with him: and having come in he reclined.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 Now while Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to take dinner with him, so He entered and reclined at table.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 While Jesus was speaking, a Pharisee invited him to share a meal with him, so Jesus went and took his place at the table.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 And as he was speaking, a certain Pharisee asked him to eat with him. And going inside, he sat down to eat.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him, that he would dine with him. And he going in, sat down to eat.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 11:37
5 Tagairtí Cros  

If therefore thy whole body clear, not having any part dark, the whole shall be clear, as when a lamp enlightens thee with its gleam.


And the Pharisee having seen, wondered that he was not first washed before dinner.


And it was in his coining into the house of a certain of the Pharisees in the sabbath to eat bread, and they were observing him narrowly.


And a certain one of the Pharisees asked him that he would eat with him. And having come into the Pharisee's house, he reclined.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí