Luke 11:36 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁶ If therefore thy whole body clear, not having any part dark, the whole shall be clear, as when a lamp enlightens thee with its gleam.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ If then your entire body is illuminated, having no part dark, it will be wholly bright [with light], as when a lamp with its bright rays gives you light.

American Standard Version (1901)

³⁶ If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.

Common English Bible

³⁶ If your whole body is full of light—with no part darkened—then it will be as full of light as when a lamp shines brightly on you.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ So then, if your entire body becomes filled with light, not having any part in darkness, then it will be entirely light, and, like a shining lamp, it will illuminate you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ If then thy whole body be lightsome, having no part of darkness; the whole shall be lightsome; and as a bright lamp, shall enlighten thee.

Luke 11:36 Tagairtí Cros

Proverbs 1:5

The wise one will hear and he will add learning: and he understanding, shall obtain guidance:

Proverbs 20:27

The light of Jehovah is the breath of man, searching all the chambers of the belly.

Proverbs 6:23

For the command is a lamp, and the law a light; and the way of life the reproof of instruction:

Isaiah 42:16

I brought the blind by a way they knew not; and I will cause them to tread in beaten paths they knew not: I will set darkness for light before them, and crooked ways into straightness; these words I did them, and I forsook them not

Isaiah 8:20

To the law and to the testimony if they will not speak according to this word, because no morning is in them.

Hosea 6:3

And we shall know, we shall pursue to know Jehovah: as the morning his going forth was prepared; and he shall come as the rain to us, as the latter rain, the early rain of the earth.

Matthew 13:52

And he said to them, Therefore every scribe, having been a disciple in the kingdom of the heavens, is like to a man, master of a house, who casts out from his treasure new things and old.

Matthew 5:15

Neither do they burn a light, and set it under a basket, but upon a chandelier: and it shines to all in the house.

Luke 11:35

Take heed therefore lest the light in thee be darkness.

Luke 11:37

And in the speaking, a certain Pharisee asked him that he would dine with him: and having come in he reclined.

2 Corinthians 4:6

For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Ephesians 4:14

That we be no more babes, tossed about, and carried around by every wind of doctrine, in the playing at dice of men, in craft, with the artifice of deceit;

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in, you richly; teaching and reminding one another in all wisdom, playing with harps, and songs, and spiritual odes, with grace singing in your hearts to the Lord.

Hebrews 5:14

And firm food is of the perfected, of them by habit having the senses exercised for the separation of good and evil.

James 1:25

And he having stooped into the perfect law of liberty, and remained, he being not a forgetful hearer, but a doer of work, he shall be happy in his doing.

2 Peter 3:18

And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.