Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 6:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And it was when he shall sin and being guilty, and he turned back the robbery which he robbed, or the oppression which he oppressed, or the deposit which was deposited with him, or the lost thing which he found,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then if he has sinned and is guilty, he shall restore what he took by robbery, or what he secured by oppression or extortion, or what was delivered him to keep in trust, or the lost thing which he found,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 at that point, once you have sinned and become guilty of sin, you must return the property you took by robbery or fraud, or the deposit that was left with you for safekeeping, or the lost property that you found,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 being convicted of the offense, he shall restore

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 6:4
20 Tagairtí Cros  

And Abraham rebuked Abimelech on account of the well of waters which Abimelech's servants took away by force.


Turn back now to them according to this day, their fields, their vineyards, their olive trees, and their houses, and the hundredth of the silver and the grain, the new wine and the new oil which ye impose upon them.


For he oppressed, forsaking the poor; he stripped the house and he will not build it up.


They will remove the bound; they will strip off the flock, and they will feed.


Their webs shall not be for a garment, and they shall not be covered with their works: their works the works of vanity, and the work of violence in their hands.


Oppressing the poor and needy, stripping off plunder, he will not turn back the pledge, and he lifted up his eyes to the blocks, doing abomination,


His father because oppressing, he oppressed, stripping off, he stripped off the brother, and he did not good in the midst of my people, and behold him dying in his iniquity.


And he shall not oppress a man; he shall turn back his pledge to the debtor; he will not strip off plunder, his bread he will give to him hungry, and the naked he will cover with a garment;


The unjust shall turn back the pledge he shall restore the spoil, going in the laws of the living not to do evil; living, he shall live, he shall not die.


And in their going forth to the enclosure without, to the enclosure to the people, they shall lay off their garments which they serve in them, and set them in the cells of the holy place, and put on other garments; and they shall not consecrate the people in their garments.


And he smiting the soul of cattle, shall recompense soul for soul.


And be smiting cattle shall recompense it; and he smiting man, shall die.


And he brought forth all the bullock to from without the camp to a clean place, to the pouring out of the ashes, and burnt it upon the wood in fire: upon the pouring out of the ashes it shall be burnt


And they knew not to do the straight, says Jehovah, storing up violence and oppression in their palaces.


And they desired fields, and they took by force; and houses, and they took away: and they oppressed a man and his house, and a man and his inheritance.


And I reviewed upon every one leaping upon the threshold in that day, filling their lords' houses with violence and deceit


And ye said, Behold, what a weariness! and ye puffed at it, said Jehovah of armies; and ye brought the spoiled and the lame, and the sick; and ye brought the gift: shall I accept it from your hand? said Jehovah.


And they confessed their sin which they did, and he returned his transgresion with its head, and he added its fifth upon it, and he gave to whom he transgressed against him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí