Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 6:4 - Catholic Public Domain Version

4 being convicted of the offense, he shall restore

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then if he has sinned and is guilty, he shall restore what he took by robbery, or what he secured by oppression or extortion, or what was delivered him to keep in trust, or the lost thing which he found,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 at that point, once you have sinned and become guilty of sin, you must return the property you took by robbery or fraud, or the deposit that was left with you for safekeeping, or the lost property that you found,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Being convicted of the offence, he shall restore

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he found

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 6:4
20 Tagairtí Cros  

And he reproved Abimelech because of a well of water, which his servants had taken away by force.


On this day, restore their fields, and their vineyards, and their olive groves, and their houses to them. Then, too, the hundredth part of the money, and of the grain, wine, and oil, which you usually exact from them, give it to them."


For, having broken in, he stripped the poor. He has quickly stolen away a house he did not build.


Some have crossed the boundaries, plundered the flocks, and given them pasture.


Their weavings will not be for clothing, nor will they cover themselves with their handiwork. Their works are useless things, and the work of iniquity is in their hands.


who grieves the needy and the poor, who seizes with violence, who does not restore the collateral, and who lifts up his eyes to idols, committing abomination,


As for his father, because he oppressed and did violence to his brother, and worked evil in the midst of his people, behold, he has died by his own iniquity.


and if he has not grieved any man, but has restored the collateral to the debtor, if he has seized nothing by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,


and if that impious man returns the collateral, and repays what he has taken by force, and if he walks in the commandments of life, and does not do anything unjust, then he shall certainly live, and he shall not die.


And when they go forth to the outer court to the people, they shall strip off their vestments, in which they ministered, and they shall place them in the storeroom of the sanctuary, and they shall clothe themselves with other garments. And they shall not sanctify the people in their vestments.


Whoever will have struck down an animal shall repay its equivalent, that is, a life for a life.


Whoever strikes down a beast, shall repay another. Whoever strikes a man shall be punished.


and the remainder of the body, he shall carry away, beyond the camp, to the clean place where the ashes are usually poured out. And he shall burn them upon a stack of wood. There, in the place where the ashes have been poured out, they will be burned.


And they do not know how to make it right, says the Lord, storing up iniquity and plunder in their buildings.


And they have desired fields and have taken them by violence, and they have stolen houses. And they have made false accusations against a man and his house, a man and his inheritance.


And I will visit upon all who enter arrogantly over the threshold in that day, those who fill the house of the Lord their God with iniquity and deceit.


And you have said, "Behold our labor," and you have exhaled it away, says the Lord of hosts. And you brought in by plunder the lame, and the sick, and brought it in as a gift. How can I receive this from your hand, says the Lord?


they shall confess their sin, and they shall restore the principle itself, plus a fifth part above it, to any against whom they have sinned.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí