Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 3:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And he brought from the sacrifice of peace a sacrifice to Jehovah; the fat covering the bowels, and all the fat which is upon the bowels,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And from the sacrifice of the peace offering, an offering made by fire to the Lord, he shall offer the fat that covers and is upon the entrails,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he shall offer of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Then you can offer a food gift to the LORD from the communal sacrifice of well-being: the fat that covers and surrounds the insides;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And they shall offer from the sacrifice of peace offerings, as an oblation to the Lord: the fat which covers the vital organs, and whatever fat is interior,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And they shall offer of the sacrifice of peace-offerings, for an oblation to the Lord: the fat that covereth the entrails, and all the fat that is within,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 3:3
25 Tagairtí Cros  

Their heart was fat as fatness; I delighted in thy law.


And take all the fat of the covering upon the bowels, and the lobes upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn upon the altar.


And take from the ram the fat and the fat tail, and the fat covering the bowels, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and the fat which is upon them, and the right leg, for it is a ram of fulness.


My son, thou shalt give thy heart to me, and thine eyes shall delight in my way.


Make the heart of this people fat and their ears heavy, and blind their eyes, lest they shall see with their eyes and hear with their ears, and their heart shall understand and turn back and be healed to them.


And I gave to you a new heart, and a new spirit will I give in the midst of you: and I turned away your heart of stone from your flesh, and I gave to you an heart of flesh.


And the priests the Levites, sons of Zadok, who watched the watches of my holy place in the going astray of the sons of Israel from me, they shall draw near to me to serve me, and they stood before me to bring near to me the fat and the blood, says the Lord Jehovah:


And he cut it in pieces, according to its pieces, and his head and his fat: and the priest arranged them upon the wood which is upon the fire which is upon the altar:


And Aaron's sons, the priests, shall arrange the pieces, the head and the fat, upon the wood which is upon the fire which is upon the altar.


And the fat of the sin he shall burn upon the altar.


And the priest burnt them upon the altar; the bread of the sacrifice for an odor of sweetness: all the fat to Jehovah.


And he placed his hand upon the head of his offering, and slaughtered it at the door of the tent of appointment: and Aaron's sons the priests sprinkled the blood upon the altar round about


And the two kidneys, and the fat which is upon them, which is upon the loins, and the lobe upon the liver, upon the kidneys, he shall take away.


As it shall be lifted up from the bullock of the sacrifice of peace: and the priest burnt them upon the altar of burnt-offering.


His hands shall bring the sacrifices of Jehovah: the fat upon the breast he shall bring it, the breast to lift it up a waving before Jehovah.


And the priest burnt them upon the altar, a sacrifice to Jehovah: it is a trespass.


And the fat, and the kidneys, and the lobe from the liver, from the sin, he burnt upon the altar; as Jehovah commanded Moses.


But happy your eyes, for they see: and your ears, for they hear.


This people draw near me with their mouth, and honour me with their lips; but their heart keeps off far from me.


And hope shames not; for the love of God has been poured in our hearts by the Holy Spirit given us.


Knowing this, that our old man was crucified together, that the body of sin might be left inactive, for us no more to serve sin.


And Jehovah thy God circumcised thy heart and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, for the sake of thy life.


Also before they will burn the fat and the boy of the priest came and said to the man sacrificing, Thou shalt give flesh to roast for the priest; and he will not take from thee flesh boiled but living.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí