Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 24:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And it was to Aaron and to his sons, and they shall eat it in the holy place: for it is holy of holies to him from the sacrifices of Jehovah a law forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the bread shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a sacred place, for it is for [Aaron] a most holy portion of the offerings to the Lord made by fire, a perpetual due [to the high priest].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 It will belong to Aaron and his sons. They must eat it in a holy place because it is the most holy part of their share of the LORD’s food gifts, a permanent portion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And they shall be for Aaron and his sons, so that they may eat these in the holy place; for it is the Holy of holies from the sacrifices of the Lord, as a perpetual right.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 24:9
17 Tagairtí Cros  

In the tent of appointment from without the vail, which is over the testimony, Aaron shall arrange it, and his sons, from evening to morning, before Jehovah: a law forever for their generations for the sons of Israel.


And Moses will speak to Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar, his sons being left, Take ye the gift remaining from the sacrifices of Jehovah, and eat it unleavened by the altar: for it is holy of holies.


Wherefore ate ye not the sin in the holy place? for it is holy of holies, and he gave it to you to lift up the iniquity of the assembly, and to expiate for them before Jehovah.


The bread of his God the holy of holies, and from the holies shall he eat.


And the son of a woman, an Israelitess, will go forth (he the son of a man an Egyptian) into the midst of the sons of Israel: and they will strive in the camp,the son of the Israelitess, and the man the Israelite.


A law forever to your generations in all your dwellings, all the fat and all the blood, ye shall not eat


And he put off his garments and put on other garments, and brought forth the ashes without the camp, to a clean place.


And the remainder from it Aaron and his sons shall eat: unleavened shall it be eaten in the holy place; in the enclosure of the tent of appointment they shall eat it


Command Aaron and his sons, saying, This the law of the burnt-offering: it is the burnt-offering upon its burning upon the altar all the night till the morning; and the fire of the altar shall burn upon it


And gather together all the assembly to the door of the tent of appointment


And Moses will say to Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tent of appointment; and there ye shall eat it, and the bread which is in the basket of the fillings up, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.


And ye profaning it in your saying, The table of Jehovah it being polluted; and its fruit, its food was despised.


How he went into the house of God, and ate the loaves of setting up, which was not lawful for him to eat, nor those with him, but for the priests alone?


How he went into the house of God to Abiathar the chief priest, and ate the loaves of setting up, which is not lawful to eat but for priests, and gave to those being with him?


How he went into the house of God, and took the loaves of the setting before, and ate, and gave also to those with him; which is not lawful to eat, except for priests alone?


And the priest will give to him the holy, for there was not there bread except the bread of the face, being taken away from before Jehovah to put hot bread in the day of taking it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí