Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 11:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 All cleaving the cloven hoof, and splitting, split the cloven hoof, and lifting up rumination among the cattle, ye shall eat it

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, any of these animals you may eat.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 You can eat any animal that has divided hoofs, completely split, and that rechews food.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 All that has a divided hoof, and that chews over again, among the cattle, you shall eat.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Whatsoever hath the hoof divided, and cheweth the cud among the beasts, you shall eat.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 11:3
17 Tagairtí Cros  

For wisdom shall come into thy heart, and knowledge shall be pleasant to thy soul.


Forsake ye the foolish, and live; and go straight in the way of understanding.


Speak. to the sons of Israel, saying These the beasts which ye shall eat from all the cattle which are upon the earth.


For all cattle of which it is cleaving the cloven foot and not splitting the cleft, and not bringing up rumination, they are unclean to you; every one touching upon them shall be unclean.


But this ye shall not eat: from them bringing up rumination, and from them cleaving the cloven hoof; the camel, for it bringing up rumination, and cleaving not its cloven hoof; it is unclean to you.


The coney, for this bringing up rumination, and will not cleave the cloven hoof; it is unclean to you.


And the hare, for this bringing up rumination, and cleaving not the cloven hoof; it is unclean to you.


And the swine, for this cleaving the cloven hoof and dividing, divided the cloven hoof, and it will not excite rumination; it is unclean to you.


And they were of more noble birth than those in Thessalonica, who received the word with all willingness, and examined the writings daily, if these things might hold thus.


Therefore come out from the midst of them, and be separated, says the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you.


And an cattle cleaving the hoof and dividing the cleft into two hoofs, bringing up rumination among the cattle, ye shall eat it.


And the swine, because it cleaves the hoof, and not ruminating, it is unclean to you: from their flesh ye shall not eat, and upon their carcass ye shall not touch.


Bestow diligent care upon these things; be in them; that thy progress may be manifest in all things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí