Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 10:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 Wine and strong drink thou shalt not drink, thou and thy sons with thee, in your going in to the tent of appointment; and ye shall not die: a law forever to your generations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Do not drink wine or strong drink, you or your sons, when you go into the Tent of Meeting, lest you die; it shall be a statute forever in all your generations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not: it shall be a statute for ever throughout your generations:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Both you and your sons must not drink wine or beer when you enter the meeting tent so that you don’t die—this is a permanent rule throughout your future generations—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "You shall not drink wine, nor anything that is able to inebriate you or your sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. For it is an everlasting precept in your generations.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 10:9
17 Tagairtí Cros  

In the tent of appointment from without the vail, which is over the testimony, Aaron shall arrange it, and his sons, from evening to morning, before Jehovah: a law forever for their generations for the sons of Israel.


Wine is mocking, strong drink is noisy: and every one going astray by it will not be wise.


And these also went astray by wine, and by strong drink they erred; the priest and the prophet went astray by strong drink, they were swallowed up from wine, they erred from strong drink, they went astray in seeing, they wavered in judgment.


And they shall not drink wine every priest in their going in to the inner enclosure.


Fornication and wine and new wine will take away the heart.


And Jehovah will speak to Aaron, saying.


A law forever to your generations in all your dwellings, all the fat and all the blood, ye shall not eat


And the priest lifted them up a lifting up before Jehovah: it holy to the priest upon the breast of the lifting up and upon the leg of the offering: and afterwards, he being consecrated shall drink wine.


From wine and strong drink he shall be separated; vinegar of wine and vinegar of strong drink he shall not drip and the steeping of grapes he shall not drink, and grapes fresh and dry, he shall not eat


For he shall be great before the Lord, and wine and fermented liquor he should not drink; and with the Holy Spirit shall he be filled, even from his mother's womb.


And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit;


Not intoxicated, not a quarrelsome person, not occupied in sordid gain; but equitable, without fighting, exempt from avarice;


Deacons likewise grave, not speaking equivocally, not holding to much wine, not occupied in sordid gain;


Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach and thy frequent weaknesses.


For a bishop must be irreproachable, as steward of God; not self-sufficient, not prone to anger, not intemperate, not a striker, not occupied in sordid gain.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí