Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 5:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 We were orphans, no father; our mothers as widows.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 We are orphans and fatherless, Our mothers are as widows.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 We have become orphans and fatherless; our mothers are like widows.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 We have become orphans, having no father; our mothers are like widows.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 We have become orphans without a father; our mothers are like widows.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 We are become orphans without a father: our mothers are as widows.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 5:3
5 Tagairtí Cros  

If afflicting, thou shalt afflict him, if crying, he shall cry to me, hearing, I will hear his cry.


And my anger kindling, I killed you with the sword; and your wives were widows, and your sons orphans.


Their widows were many to me above the sand of the seas: I brought to them against the mother a young man laying waste at noon: I caused to fall upon her suddenly wrath and terror.


For this, give their sons to the famine, and pour them out upon the hands of the sword; and their wives shall be bereaved of offspring, and be widows; and their men shall be slain by death; their young men struck of the sword in battle.


Assur will not save us; we will not ride upon a horse, and we will no more say, Our God, to the work of our hands, for in thee the orphan shall be compassionated.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí