Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Surely he will turn back against me; he will turn his hand all the day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Surely against me is he turned; he turneth his hand Against me all the day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Surely He has turned away from me; His hand is against me all the day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He turned his hand even against me, over and over again, all day long.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 ALEPH. Against me only, he has turned and turned again his hand, all day long.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Aleph. Only against me he hath turned and turned again his hand all the day.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:3
10 Tagairtí Cros  

I was secure, and he will break me in pieces: and he seized upon my neck and he will disperse me, and he will set me up to him for a mark:


Pity me, pity me, ye my friends, for the hand of God touched upon me.


If I lifted up my hand against the orphan when I shall see, my help in the gate:


For the arrows of the Almighty are with me, which their anger drank up my spirit: the terrors of God will be prepared for me.


O Jehovah, thou wilt not reprove me in thy wrath, and thou wilt not correct me in thine anger.


And I will turn back my hand upon thee, end I will straiten thy dross according to pureness, and I will remove all thine alloy:


For this the anger of Jehovah was kindled against his people, and he will stretch forth his hand against them and strike them: and the mountains will be moved and their carcasses shall be as dung in the midst of the streets. In all this his anger was not turned back, and his hand was yet stretched out.


They embittered and grieved his holy spirit; and he will turn to them for an enemy; he fought against them.


Jehovah shall not be willing to forgive him, for then the anger of Jehovah shall smoke, and his jealousy against that man, and every curse written in this book lay upon him, and Jehovah wiped out his name from under the heavens.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí