Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:3 - Catholic Public Domain Version

3 ALEPH. Against me only, he has turned and turned again his hand, all day long.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Surely against me is he turned; he turneth his hand Against me all the day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Surely He has turned away from me; His hand is against me all the day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He turned his hand even against me, over and over again, all day long.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Aleph. Only against me he hath turned and turned again his hand all the day.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 surely against me he turns his hand again and again the whole day long.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:3
10 Tagairtí Cros  

God has confined me with the immoral, and he has delivered me into the hands of the impious.


Have mercy on me, have compassion on me, at least you my friends, because the hand of the Lord has touched me.


if I have lifted up my hand over an orphan, even when it might seem to me that I the advantage over him at the gate;


For the arrows of the Lord are in me, my spirit drinks of their indignation, and the terrors of the Lord are soldiers against me.


I said, "I will keep to my ways, so that I will not offend with my tongue." I posted a guard at my mouth, when a sinner took up a position against me.


And I will turn my hand to you. And I will temper your dross unto purity, and I will take away all your tin.


For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.


But they themselves provoked to wrath and afflicted his Holy Spirit, and he was turned to be for them like an enemy, and he himself went to war against them.


But the Lord would not ignore him. Instead, at that time, his fury and zealousness would be very greatly enflamed against that man, and all the curses which have been written in this volume would settle upon him. And the Lord would abolish his name from under heaven,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí