Joshua 9:22 - Julia E. Smith Translation 1876

²² And Joshua will call to them and will speak to them, saying, For what did ye deceive us, saying, We are very far from you?. and ye dwell in the midst of us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Amplified Bible - Classic Edition

²² Joshua called the men and said, Why did you deceive us, saying, We live very far from you, when you dwell among us?

American Standard Version (1901)

²² And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Common English Bible

²² Joshua called for the Gibeonites and spoke to them: “Why have you deceived us by saying, ‘We live very far away from you,’ when actually you live among us?

Catholic Public Domain Version

²² Joshua called the Gibeonites, and he said to them: "Why would you be willing to deceive us by fraud, saying, 'We live very far away from you,' when you are in our midst?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Josue called the Gabaonites and said to them: Why would you impose upon us, saying: We dwell far off from you, whereas you are in the midst of us?

Joshua 9:22 Tagairtí Cros

Genesis 29:25

And it will be in the morning, and behold, she was Leak And he will say to Laban, What this thou didst to me? did I not serve with thee for Rachel? and wherefore didst thou deceive me?

2 Corinthians 11:3

And I am afraid lest, as the serpent completely deceived Eve in his craft, so your thoughts be corrupted from the simplicity which in Christ.

Joshua 9:16

And it will be from the end of three days after they cut out a covenant to them, and they will hear that they are near to him, and they dwell in the midst of him.

Joshua 9:3

And the inhabitants of Gibeon heard what Joshua did to Jericho and to Ai.

Joshua 9:6

And they will come to Joshua to the camp at Gilgal, and will say to him and to the men of Israel, From a land far off we came: and now cut out to us a covenant.