Joshua 9:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And it will be from the end of three days after they cut out a covenant to them, and they will hear that they are near to him, and they dwell in the midst of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then three days after they had made a covenant with [the strangers, the Israelites] heard that they were their neighbors and that they dwelt among them.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

Common English Bible

¹⁶ Three days after the Israelites made a treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were actually their neighbors and were living among them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then, three days after the pact was formed, they heard that they lived in the vicinity, and that they would soon be among them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Now three days after the league was made, they heard that they dwelt nigh, and they should be among them.

Joshua 9:16 Tagairtí Cros

Proverbs 12:19

The lip of truth shall be prepared forever: and the tongue of falsehood while I shall wink.

Joshua 9:15

And Joshua will make peace to them, and will cut out to them a covenant to preserve them alive: and the chiefs of the assembly sware to them.

Joshua 9:17

And the sons of Israel will remove and will come to their cities in the third day. And their cities, Gibe-on and Chephirah and Barith, and Kirjath-Jearim.

Joshua 9:22

And Joshua will call to them and will speak to them, saying, For what did ye deceive us, saying, We are very far from you?. and ye dwell in the midst of us.

Joshua 9:9

And they will say to him, From a land very far off thy servants came, for the name of Jehovah thy God; for we heard his fame and all that he did in Egypt