Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And it will be as all the people finished passing over, and the ark of Jehovah will pass through, and the priests before the people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 When all the people had passed over, the ark of the Lord and the priests went over in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 As soon as all the people had finished crossing, the LORD’s chest crossed over. The priests then moved to the front of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And when they had all crossed, the ark of the Lord also crossed, and the priests advanced before the people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And when they had all passed over: the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:11
7 Tagairtí Cros  

For ye shall not come forth with haste, and in flight ye shall not go; for Jehovah goes before you, and he gathering you the God of Israel.


And ye shall pass through Jordan, and ye shall come to Jericho; and the lords of Jericho will fight against you, the Amorite and the Perizzite, and the Canaanite and the Hittite, and the Girgashite, and the Hivite, and the Jebusite; and I will give them into your hand.


And the priests lifting up the ark of the covenant of Jehovah will stand firm upon the dry land that in the midst of Jordan, and all Israel passing over upon the dry till all the peoples finished to pass over Jordan.


And thou shalt command the priests lifting up the ark of the covenant, saying, When ye come to the extremity of the water of Jordan ye shall stand in Jordan.


And the priests lifting up the ark standing in the midst of Jordan, till all was finished which Jehovah commanded Joshua to speak to the people, according to all which Moses commanded Joshua: and the people will haste and will pass through.


And the sons of Reuben will pass through, and the sons of Gad and half the tribe of Manasseh, brave in battle, before the sons of Israel, as Moses spake to them.


And it will be in the priests lifting up the ark of the covenant of Jehovah coming up from the midst of Jordan, the soles of the feet of the priests were plucked up to the dry land, and the waters of Jordan will turn back to their place and will go as yesterday the third day, over all its banks.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí